Trekker, talande GPS för synskadade del IV

Nu har jag uppgraderat GPS-hjälpmedlet Trekker till Trekker Pro. Pro-modellen av Trekker släptes för ett drygt halvår sedan och innebar en rad förbättringar.

Den största förändringen är att det utmärkta, numera svensktalande GPS-programmet nu kompletterats med de övriga funktionerna som finns tillgängliga för en seende. Dessa HP (numera Dell) handdatorer har ju kalender, epost, mediaspelare, textanteckningar och lite annat skoj och detta omfattas numera av Trekker Pro.

Handdatorn styrs fortfarande med en pekskärm och den plastfilm med små hål i som visade pekpositionerna i den första versionen av Trekker har nu bytts ut mot ett tangentbord. Tangentbordet träs över handdatorns pekskärm och när man trycker på någon av gummiknapparna, är det små piggar på tangentbordets baksida som pekar på skärmen. Mycket genialiskt, mer exakt och man kan bli fasligt mycket snabbare vid inmatning.

Inmatningen sköts via SMS-metoden på en numerisk del av tangentbordet.

Det jag nog är mest glad över med den nya versionen är den väldigt väl fungerande synkroniseringen med Outlooks kalender som jag använder flitigt i min vardag. Till skillnad från Nokias synkning så är detta väldigt bra och krånglar aldrig och det är en ren fröjd att alltid ha med sig en uppdaterad och hel kalender.

Ny GPS med sjökort

garmin-gpsmap-60cSå har då min gamla Garmin GPS48 gått vidare till ny, förhoppningsvis nöjd ägare =)

Vi behövde en ny GPS, framför allt med mer minne för att spara våra resor för framtida nedladdning till datorn. Tanken var först en vanlig Garmin GPS 60C med färgdisplay, 10.000 spårpunkter och 1000 minnesplatser för positioner. Men trots att det kändes aningen för dyrt blev det en Garmin GPSMAP 60C, alltså samma GPS men med möjlighet att ladda in Garmins sjökort BlueCharts.

Nu hoppas jag det är så bra som alla säger och att det fungerar att navigera efter trots den ganska pyttiga displayen. Men det är som vanligt med digital navigering, ett komplement till papperskorten.

Ikväll provkörde vi det hela efter att ha installerat sjökort och det fungerade fint. Lite dyrt kanske, man har ju inte råd att köpa fler delar i brådrasket. Garmin är ju inte kända för att ha speciellt bra priser. Men vektoriserade kort är ju bättre än inskannade kort eftersom de innehåller mer information.

När klockan blev för mycket för att åka båt ut och in i viken, fixade jag mitt elsystem som gick sönder igår. När vi skulle åka hem lossnade ett par kablar ur tändningslåset och jag fick ”tjuvkoppla” för att få igång maskin igår och köra utan instrumentering på väg hem =) ”Någon” hade upenbarligen slarvat. Denne ”någon” fick göra om idag och nu sitter det fast ordentligt. Eftersom en ursäkt är standard, kan jag väl säga att en ny skal- och klämmtång vore på sin plats =)

[tags]Båtar, Sjökort, GPS, Garmin[/tags]

Ny AIS-mottagare

Idag hämtade jag min nya AIS-mottagare hos True Heading. Jag langade iväg min gamla Nasa Marine-mottagare som jag köpte av Marinkedjan i mars. Man kan väl inte säga att dom ljög, men av okunskap eller motvilja undanhöll vässentliga delar av sanningen.. Den var säkert 2-kanalig som man själv påstod men — visade det sig försent — inte full duplex-mottagning på båda kanalerna samtdigit och då försvinner en stor del av vitsen med AIS. Så jag bytte till den från True Heading istället där man arbetat med AIS väldigt länge och kan klart mer. Men jag har inte hunnit testa den. Igår kväll bar det av ut till marinan för att sälja vår ”gamla” trokänare till gummibåt. Vår Akilles LT2 har nu flyttat till Uppsala och här har den flyttat in under Gamla båtar. Det är lite trist. Den är både praktisk och väldigt bra. Men nu när vi har Micron har vi ingen användning av den längre.

AIS-mottagare

Teknikdåre som man är har man då beställt en AIS-mottagare, en sorts ”radar” där man i datorn kan se omkringvarande farytg. Fartygen måste ha en transponder motsvarande de flygplan har som sänder sin identitet, kurs, fart och annat. I mitt sjökortsprogram SeaClear kan jag se båtarna, vart de är på väg och deras position i förhållande till min båt. Riktigt smidigt. Under året lär fler fartyg få AIS-transpondrar, typ passagerarfartyg etc. Jag hade egentligen velat köpa en mer kvallitativ mottagare från True Heading. Den här från Nasa Marine känns lite skum och lär vara en-kanalig trots att leverantören påstår att det ska vara två. Men men, prisskillnaden får avgöra tills vidare så får jag köpa en ny den dagen antalet kanaler blir ett problem.

Tester för Nokia 9500

Nu är äntligen betatestversionen för min Nokia 9500 på gång ochjag har börjat. Hittar en del fel men inget allvarligt än så länge. Självklart vill man att det ska fungera perfekt men det funkar redan nu förvånansvärt bra. Någon liten ruta här och där som inte återges i tal, annars jättekul!

Betatestare!

Så har man då blivit betatestare för skärmläsare för mobiltelefoner. Testar TALKS och rapporterar fel och saker som kan bli bättre. det är riktigt kul eftersom den tyska tillverkaren verkar vara liten och lyhörd och snabb. Har ju dessutom gått och skaffat mig en till telefon, en Nokia 9500 Communicator, uppföljaren på den gamla 9110I jag skrivit om. Denna är utrustad med Symbian 80 och går snart att använda med skärmläsaren TALKS. Det ska bli spännande eftersom den har ganska tuffa funktioner för kalender och annat.

[tags]Mobiltelefon, Mobiltelefoner[/tags]

Ny mobiltelefon, Nokia 9500

Igår var jag inne på The Phone House — har blivit en dålig vana :) — och införskaffat mig en ny telefon! Lätt lyrisk av möjligheterna med skärmläsarna som uppenbarar sig!

Idag var jag och hämtade telefonen. Denna gång blev det en Nokia 9500 Communicator som inom kort kommer stödjas av skärmläsaren TALKS och jag har fått ett halvt löfte om att vara med och testa. Det är en ganska ovanlig telefon.

Den är ganska tuff, jag gillar ju lite större lurar. Valde den för dess avancerade kalender och epost-funktioner. Nu får jag nog vänta några dagar på skärmläsaren.

[tags]Mobiltelefohn, Mobiltelefoner, Mobiltelefoni, Nokia, Nokia 9500, Symbian, Nuance, Talks, Skärmläsare, Synskada, Synskadade, Funktionshindrad, Funktionshindrade, Funktionsnedsättning, Blind, Blinda, Tillgänglighet[/tags]

En talande telefon, Nokia 6260!!!

Nu är det äntligen möjligt!! Att ha talsyntes i sin mobiltelefon och jag har den i min hand! Det har jag i och för sig haft några dagar nu men nu har jag bestämt mig för vilken skärmläsare och talsyntes.

Detta har ju varit på gång ett tag nu. Redan för en tid sedan hade jag Nokias 9110I communicator där en tysk tillverkare hade ett program sm heter TALKS som gick att installera i den telefonen. Det var väldigt begränsat eftersom det bara var förbestämda promptar som kunde läsas upp och bara på engelska. Men man kunde bläddra runt i telefonens menyer och inställningar om den var inställd på engelska såklart. Men så fort den stötte på ett ord den inte kände igen, dvs hela svenska språket så stavade den det istället. Inget praktiskt sätt att läsa och skriva SMS på. förklaringen var att den var alldeles för enkel i sin konstruktion.

Men Nokia har en alldeles speciell typ av telefoner utrustade med operativsystemet Symbian 60 där det går att installera program som på en dator och där bland annat TALKS från den tyska utvecklaren nu blivit fullfjärdrad och kan läsa allt! Finns även en spansk tillverkare som gör ett program som heter Mobile Speak som gör samma sak.

Förra måndagen, den 15:e var jag på ett företag som heter Insyn och tittade på 2 telefoner och fick programmet Mobile Speak demonstrerat som man är generalagent för. Tittade på Nokias 6600 och nya 6260. Jag föll helt klart för Nokia 6260 som både var nyare, viktelefondeisgn och mer minne och mer funktioner. Nokia 6600 har ju funnits ett tag nu, vet inte hur länge men den kändes inget vidare. Dessutom kändes inte servicen på företaget så imponnerande. Man talade väldigt varmt för 6600 som i sammanhanget var en gammal telefon med mer än hälften så mycket minne och inte alls samma avancerade kalenderfunktion förstod jag av Nokia i efterhand. Deras främsta argument att välja deras produkt Mobile Speak var dessutom att ge mig en lista över om det var ”100 skäl att inte välja TALKS” och det kändes inte seriöst oavsett.

Sedan gick jag och köpte mig en 6260 på the Phone House och installerade en demoversion av programmet. Och det funkar! Idag var jag på Syncentralen och träffade den andra generalagenten för tyska TALKS, ICAP i Göteborg och fick även det programmet demonstrerat och det har helt klart sina fördelar. Snabbare och mindre hackigt i talet så valet föll på TALKS. Jag körde ju även TALKS en kort tid på en Nokia 9110I så jag litade mer på den tillverkaren.

Idag fick jag min licens och har installerat programmet och det funkar skitbra! Alla menyer läser den, adressbok, SMS och allt sådant! Det är som rena julafton här! Allt som andra gjort i 100 år är nu äntligen möjligt! Helt suveränt!

[tags]Mobiltelefon, Mobiltelefoner, Nokia[/tags]

PacMate, handdator för synskadade

Idag har jag hämtat min nya handdator hos Poolar Print. Handdator kanske är att överdriva eftersom den är klart mycket större än en PDA vilket man normalt sätt menar med handdator.

Men PacMate bygger på en HP PDA och jag tror det är hårdvaran till en HP iPaq 7150 som kör Windows Mobile. Skalet innehåller sedan ett tangentbord för att ersätta pekskärmen samt portar för USB, hörlurar, mick och infraröd samt två kortplatser för Compact Flash minneskort eller tillbehör. Jag fick med ett wifi- och ett LAN-kort i Compact Flash-format för att kunna ansluta både till trådlösa och trådbundna nätverk.

PacMate finns i två modeller, dels QS400 som jag valde, som är utrustad med ett vanligt QWERTY-tangetnbord och dels en modell med braille-tangnetbord för inmatning i punktskrift. Vidare kan man på båda modellerna ta bort en skyddskåpa i framkant och istället docka en 20-teckens punktdisplay för att få utmatning i punktskrift istället för enbart syntetiskt tal.

Trots att maskinen är ganska stor i omfång, tillräckligt stor för att rymma ett normalt QWERTY laptop-tangentbord är den ganska lätt. Om man dockar punktdisplayen blir den betydligt tyngre och större. Men jag som valde den just för att få ett portabelt system valde faktiskt mot min vana trogen bort läsraden.

PacMate är utrustad med skärmläsaren Jaws för Windows Mobile och i operativet finns i stort sätt samma uppsättning av program som i en vanlig HP iPaq-PDA. Förutom kalender, adressbok, anteckningar, uppgifter och fickminne, finns även Windows Mediaplayer och MSN Messenger. Mediaplayer gjorde mig lite extra glad eftersom den kan strömma Windows Media-strömmar och MP3-strömmar så man kan lyssna på radio över internet, väldigt trevligt!

Jag har haft väldigt svårt att hitta ett lämpligt anteckningshjälpmedel & planeringssystem som fungerar. Allt detta finns ju i en vanlig bärbar dator men den är betydligt större och tyngre men framför allt tar en evighet på sig att starta. PacMate är igång på mindre än en sekund eftersom man bara försätter den i vila och stänger aldrig av den.

En nackdel är dock att om batterierna tar slut förloras all data i systemet så man gör klokt i att hålla den laddad eller göra regelbundna säkerhetskopior, antingen till minneskort eller dator. Men just det är ju inget unikt för PacMate utan generellt för alla PDAer av den här typen i stort sätt.

Men de stora fördelarna överväger, synkronisering med Microsoft Outlook via Microsoft ActiveSync som är ett väldigt driftsäkert synkverktyg som sällan eller aldrig krånglar. Nu hoppas jag detta ska fungera bra.

Trekker, talande GPS för synskadade del III

Idag var jag bjuden till Polar Print för att få träffa Visuaid från Canada som tillverkar GPS-hjälpmedlet Trekker. De var på Sverige-besök för att berätta om nya version 2 som kommer inom kort och där också andra språk kan bli möjliga. En hel del nya funktioner i version 2 som jag verkligen ser fram emot, bland annat möjlighet att göra rutter för att bli guidad från punkt A till punkt B.

Det tråkiga är bara att hårdvaran måste bytas ut. Den handdator som används i den nuvarande Trekker är för klen. Dock kan man ju hoppas att den hårdvaruuppgraderingen är kostnadsfri eftersom jag bara haft hjälpmedlet i ett par veckor innan den dåliga nyheten ramlade ner. Men vi får se hur det går.

De nya funktionerna verkar så grymt intressanta att jag nog lär uppgradera så fort som möjligt även om det även i fortsättningen blir engelsk talsyntes.

Trekker, talande GPS för synskadade del II

Idag har jag varit hos Polar Print för att hämta mitt alldeles egna exemplar av Trekker. Det gick ganska lätt att få bli testpilot för detta nya hjälpmedel på den svenska marknaden. Fortfarande saknas svenskt tal men det lär komma under våren. Jag har ju redan berättat om vad Trekker är och gör så nu ska jag bara sätta igång och använda den.

Trekker, talande GPS för synskadade

Idag har jag varit på hjälpmedelsföretaget Polar Print för att återlämna ett hjälpmedel jag haft till låns för utvärdering under en veckas tid. Hjälpmedlet heter Trekker och kommer från företaget Visuaid.

Trekker är ett talande GPS-baserat orienteringshjälpmedel för synskadade. Utrustningen består av en ”sele” eller band man hänger över axeln. Längst ner på den sitter en HP handdator i en plasthållare, på mitten sitter en GPS-mottagare och högst upp sitter GPS-mottagarens antenn samt en liten högtalare. Det är ingen tung utrustning med en röra av remmar och kablar.

Själva handdatorn är som sagt av märket HP och utrustad med pekskärm. För att det ska fungera för synskadade har Visuaid verkligen tänkt till! På skärmen sitter en tunn plastfilm med små stansade runda hål i tre lodräta rader. Meningen är att man ska peka i dessa hål för att peka exakt på rätt ställe på skärmen.

I själva handdatorn som kör operativsystemet Windows CE körs sedan en speciell programvara som heter Trekker. Dels fastställer den de förutbestämda positionerna på pekskärmen så att de kan användas för inmatning av text. De fysiska knapparna längst ned på PDA’n styr också själva systemet.

Trekker kan läsa upp vilken gata man befinner sig på och vilken korsning man närmar sig. Den beskriver korsningens struktur, det vill säga om det är en trevägs eller fyrvägskorsning samt läser upp alla alternativ i korsningen med gatunamn från vänster till höger. När man passerat korsningen plingar Trekker till och meddelar vilken gata man valt som bekräftelse.

Så nu har jag alltså haft detta system till låns en vecka och trots att det är lite byngligt att hålla på med och hänga på sig och ladda och att batteritiden är begränsad så har jag bestämt mig för att försöka söka en sådan pryl som hjälpmedel. Underbart att i många fall i fortsättningen slippa fråga folk på stan om vart man är och hur man kommer till en bestämd adress. Det blir inte helt sällan alldeles galet!

Ännu så länge pratar den bara engelska vilket gör uttal av svenska gatunamn ganska kryptiska, men det är en vanesak. Dessutom lär svensk översättning komma inom kort och då kan detta bara bli ännu bättre!

Arne Anka-film tar omvägar in i datorn

Nu är det natt och jag och min lillebror nattsuddar. Förutom att åka till MC Donalds i Sjöndal mitt i värsta snöstormen så har vi pysslat med att försöka få in en film från VHS till datorn. Brorsan har en inspelning av Arne AnkaW på VHS som jag väldigt gärna vill ha i datorn. Men det var visst inte så lätt. Men jag äger inte något kort för att ta in analog video från en VHS-bandspelare in i datorn. Så istället kopplade jag in VHS-bandspelaren in i min DV-kamera som har analoga ingångar. När filmen väl fanns på DV-band, försökte vi överföra den till datorn via videoredigeringsprogrammet Studio DV för att sedan spara den som video-CD eller DVD.

Men då visade det sig att datorn var för seg för att orka hantera så lång film. Det blev hack i filmen så jag får ropa på min kompis Egge som jag vet löser det lätt som en plätt!

Men coolt ska det bli är filmen väl finns digitalt för kopian bror har, är väldigt sliten och kommer nog inte fungera så länge till. Tyvärr är det bara den korta versionen av inspelningen från Stockholmsteatern. Det ska finnas en längre. Men detta får duga fint i brist på annat!

Men ska jag fortsätta med sånt här jobb måste jag nog skaffa mig ett AV-kort till datorn. Men då kanske måste skaffa mig en hetare dator också…

NavTex-mottagare

Jag har kikat runt ett tag på navtex-mottagare och nu blir det en Furuno NX300D.

Mange stod med dykarskolan på båtmässan i Göteborg så jag bad honom rusa över till Furunos monter där jag bokat en mottagare som han köpte till mässpris. Inte så fel. Idag åkte jag över till honom och hämtade den. Monterade givetvis upp den här hemma för att se om och hur det fungerade. Var fjärde timme piper den för nya inkommande meddelanden =) Med navtex-mottagaren kan man få väder och andra navigationsvarningar i en display i båten, inte fel.

[tags]Furuno, Navtex[/tags]

Ny videokamera, Sony DCR-TRV50E

sony-dcr-trv50eIdag var jag inne på Expert på Hornsgatan för att köpa ny videokamera. Denna gången blev det en TRV50E. Jag gillade aldrig PC100-kameran, mest tack vare att den var i stående format. Den här ser ut som Egges TRV20. Ligger klart trevligare i handen och är lättare att hålla och reglagen sitter bättre tycker jag.

Tekniskt har den väl inte några jättestora skillnader förutom det vanliga, bättre upplösning vid stillbildstagning, lite mer funktioner och pekskärm och inbyggd blåtand. Verkar som om man kan både surfa och läsa epost från den — vad man nu ska med det till. Har dock inte testat ännu.

Sony DCR-TRV50E

Tekniska specifikationer sONY DCR-TRV50E

TRV-modell med 1,5 megapixel med 3,5-tums LCD-skärm, DV-ingång , Carl Zeiss ® T*-lins och nätverksfunktion

Tänk på att funktioner/specifikationer kan skilja mellan olika länder.

Ljud

Ljudsystem PCM (12-/16-bitars)

12-bitars ljuddubbning JA

Inbyggd mikrofon Stereo

Inbyggd högtalare JA

Bluetooth®

Basic Imaging Profile NEJ

Profil för uppringt nätverk JA

Gererisk åtkomstprofil JA

Max. överföringshastighet (kbps) 723,0

Aktivt frekvensband (GHz-band) 2,4

Systemversion Bluetooth standardversion 1.1

Kamera

Bildenhet: Storlek 1/4,0

Bildenhet: System Sammanflätning

14-bitars DXP JA

Avancerad HAD-teknik JA

Antal bildpunkter brutto (K) 1 550

Antal bildpunkter i aktivt kameraläge (K) 970

Antal bildpunkter i aktivt minnesläge (K) 1 390

Fokus: Fullständig autofokus JA

Fokus: Manuell JA

Manuell fokuseringstangent Ring

Spotfokus (pekskärm) JA

Lägsta belysning (lux) 7.0

Minsta belysning med NightShot (lux) 0,0

SteadyShot (bildstabilisering) Super (elektronisk)

Brusreducering i kameran JA

Slutartid 1/3-1/4000

Vitbalans Auto/Utomhus/Inomhus/Paus

Program AE Porträtt / Strand & Snö / Sportlektion / Landskap / Solsken / Solnedgång & Måne

Kompensation för bakgrundsbelysning JA

Intervallinspelning JA

Fader Svart, Mosaik, Överlappande, Rensning, Monoton Studs, Slumpmässig punkt

Mått

Djup (mm) 168,0

Höjd (mm) 91,0

Bredd (mm) 72,0

Blixt/lampa

Automatisk uppfällbar blixt JA

Blixtläge: Rekommenderat avstånd (minnesläge) (m) 0,3-2,5

Hologram-AF (AF) JA

Rekommenderat avstånd för Hologram-AF (minnesläge) (m) 0,3-2,5

Night Framing NEJ

Uttag

Ljudingång JA

Ljudutgång JA

Videoingång JA

Videoutgång JA

S-Videoingång JA

S-Video-utgång JA

i.LINK-ingång (DV) JA

i.LINK-utgång (DV) JA

i.LINK-ingång (MICROMV) NEJ

i.LINK-utgång (MICROMV) NEJ

USB-terminal JA

Objektiv / zoom

Objektiv Carl Zeiss® Vario-Sonnar® F 1,8-2,2

f (brännvidd) (mm) 4,2-42

f (35 mm-omvandling): Kameraläge (mm) 48 – 480

f (35 mm-omvandling): Minnesläge (mm) 40 – 400

Filterdiameter (mm) 37,0

Zoomomfång (optisk) 10,0

Zoomomfång (digital) 120,0

3x Precision-digital zoom JA

Zoom-tangent Reglage

Colour Slow Shutter: kameraläge JA

Nightshot: Kameraläge Super

Stillbildsinspelning

Komprimering av stillbilder JPEG

Inspelningsmedia Memory Stick(TM)

Kompatibel med Memory Stick PRO(TM) NEJ

Progressiv avsökning NEJ

Progressivt slutarsystem JA

Bildstorlek: Max 1 360 x 1 020

Bildstorlek: VGA 640 x 480

Max. antal inspelade bilder (medföljande Memory Stick(TM)) 120,0

Inspelningsläge för stillbilder Fine 1 / 6

Inspelningsläge för stillbilder Standard 1/10

Inspelningsläge för stillbilder med SuperFine 1 / 3

MPEG-film EX

Burst-inspelning Hög hastighet

Burst-inspelning med automatisk exponeringsvariaton JA

Multi Burst-inspelning 9-bilder JA

Antal inspelade bilder i läge Best (medföljande Memory Stick(TM)) 8,0

Format MPEG1

Indexuppspelning JA

Minnesmix JA

Inspelningsläge Presentation (320 x 240) / Videomeddelande (160 x 112)

Nätverk

Albumfunktion JA

E-postfunktion JA

Nätverksfunktion JA

USB-nätverksfunktion NEJ

Webbläsare JA

Trådlös kommunikation med Bluetooth®-funktion JA

Övrigt

Inspelning i fullständig 16:9-widescreen JA

Tillbehörssko JA

Batteriinformation NEJ

Inbyggd belysning NEJ

Demonstrationsläge JA

InfoLITHUM-system JA

Max. tid för kontinuerlig inspelning med tillvalsbatteri och -sökare (min) 550,0

Bildeffekter Smal, Sträck, Mosaik, Solarisering, Monoton, Sepia, Negativkonst, Pastell

Digitala bildeffekter Stillbild, blixtrörelse, luminansnyckel, långsam slutare, fartstreckseffekt, gammaldags film

Effektförbrukning: LCD (W) 4,4

Effektförbrukning: VF (W) 3.3

Kontinuerlig inspelningstid med medföljande batteri och sökare (min) 150,0

Progressivt inspelningsläge NEJ

USB-direktuppspelning JA

Vikt utan band / batteri (g) 700,0

Tillbehör som medföljer

Nätadapter AC-L10

AV-kabel Stereo AV

Objektivskydd JA

Memory Stick(TM) (MB) 8,0

Uppladdningsbart batteripaket NP-FM50

USB-kabel JA

USB-drivrutin JA

Redigeringsprogram PIXELA ImageMixer Version 1.0

Stiftpenna JA

Axelrem JA

Handledsrem NEJ

Band / rengöringsband NEJ

Trådlös fjärrkontroll RMT-811

21-stifts adapter JA

Sökare / LCD-monitor

Hybrid LCD-skärm NEJ

LCD: Storlek (tum) 3,5

LCD: Bildpunkter (pixlar) 246 400,0

Pekskärm JA

Sökare Färg

Sökare: Bildpunkter (1000 punkter) 180,0

Inspelare/spelare

Format DV

Dubbning och redigering Digital programredigering

Uppspelning av Hi8 / Video8 NEJ

LP-inspelning JA

Kassettminne JA

NTSC-uppspelning på PAL-TV JA

Uppspelningszoom JA

Signalomvandlingsfunktion JA

Sony produktlänk

[tags]Kamera, Kameror, Digitalkamera, Digitalkameror, Video, Digital videokamera, DV-kamera, Videokamera, Sony[/tags]